There is bug in Contact Quick Create Form on lead form. Once contact form is opened without first selecting the Existing Account, it no more map Parent Account on contact form.
This issue is reported in several blogs including Microsoft official community.
https://community.dynamics.com/crm/f/117/t/143653
#AW
Dynamics CRM Consultant
